Okružná trasa Bireben
Aggsbach-Markt, ktorého súčasťou je aj obec Willendorf so známou "Willendorfskou Venušou" (z paleolitu, Museum Venusium), naznačuje, že sa nachádzame v jednom z najstarších osídlení v Rakúsku. Na trhovom námestí nás víta socha ryby, ktorá zdôrazňuje význam rybolovu. Naša približne 4,5 km dlhá prechádzka vedie popri potoku Endlingbach, farskom kostole Nanebovzatia Panny Márie, nádhernej neskororománskej stĺpovej bazilike z 13. storočia, cez dedinu s niekoľkými starými vilami a peknými novými domami na vrch Bireben. Tu sa naša okružná trasa križuje s Cestou svetového dedičstva. Tam sa vydáme po nádhernej, nedotknutej lesnej ceste, ktorá vedie cez zmiešaný hrabový a dubový les. Výhľady na Dunaj, námestie Aggsbach-Markt a legendárnu zrúcaninu Aggstein na opačnom pravom brehu Dunaja sú vždy prekvapujúce. V lese si vychutnáme množstvo pečeňoviek, ktoré tvoria skutočné hniezda, a ďalšie jarné kvety. Na námestie sa vrátime cez východný koniec obce, kde môžeme našu túru zavŕšiť príjemnou návštevou vinárne. Turistický chodník (č. 19) je po celej dĺžke značený žltými značkami.
Aggsbach-Markt, ktorého súčasťou je aj obec Willendorf so známou "Willendorfskou Venušou" (z paleolitu, Museum Venusium), naznačuje, že sa nachádzame v jednom z najstarších osídlení v Rakúsku. Na trhovom námestí nás víta socha ryby, ktorá zdôrazňuje význam rybolovu. Naša približne 4,5 km dlhá prechádzka vedie popri potoku Endlingbach, farskom kostole Nanebovzatia Panny Márie, nádhernej neskororománskej stĺpovej bazilike z 13. storočia, cez dedinu s niekoľkými starými vilami a peknými novými domami na vrch Bireben. Tu sa naša okružná trasa križuje s Cestou svetového dedičstva. Tam sa vydáme po nádhernej, nedotknutej lesnej ceste, ktorá vedie cez zmiešaný hrabový a dubový les. Výhľady na Dunaj, námestie Aggsbach-Markt a legendárnu zrúcaninu Aggstein na opačnom pravom brehu Dunaja sú vždy prekvapujúce. V lese si vychutnáme množstvo pečeňoviek, ktoré tvoria skutočné hniezda, a ďalšie jarné kvety. Na námestie sa vrátime cez východný koniec obce, kde môžeme našu túru zavŕšiť príjemnou návštevou vinárne. Turistický chodník (č. 19) je po celej dĺžke značený žltými značkami.
Tísňové volanie horskej záchrannej služby Wachau: 140.
Turistická obuv, nepremokavé oblečenie a pitná voda. Turistická mapa Wachau je k dispozícii v organizácii Donau Niederösterreich Tourismus, www.wachau.at
Našu 4,4 km dlhú túru začíname na námestí v Aggsbach-Markte (214 m) a na prvej križovatke ideme rovno a pokračujeme vpravo od potoka Endlingbach, kde čoskoro uvidíme vpravo farský kostol „Mariä Himmelfahrt“. Pokračujeme ďalej popri potoku, kde sa blízko konca obce pri vile Westend odbočíme doprava smerom k tenisovému kurtu. Staré vily sa striedajú s novostavbami a my stále sledujeme cestu až k okraju lesa, kde narazíme na trasu Jauerlingrunde (Bireben, 332 m). Odbočíme doprava do zmiešaného borovicovo-bukového lesa, mierne stúpame a ideme po ňom, kým sa nedostaneme na lesnú cestu, po ktorej schádzame doprava. Hneď nato sa nám naskytne nádherný výhľad na Dunaj a dedinu Aggsbach. O chvíľu neskôr sa naša trasa križuje s trasou Welterbesteig a okruhom Jauerlingrunde; pokračujeme rovno z kopca smerom na Aggsbach-Markt. Na jar nás na niektorých miestach potešia doslova koberce pľúcnikov. V ostrých zákrutách vľavo sa nachádza na pravej strane kŕmisko pre srnce, my pokračujeme po ceste vľavo dole do údolia. Hneď ako dorazíme k prvým domom v Aggsbach-Markte, naskytne sa nám impozantný výhľad na legendárnu zrúcaninu Aggstein na pravom brehu Dunaja. Keď prídeme k asfaltovej ceste, odbočíme doprava a prejdeme popri mnohých domoch s izbami pre hostí. Na ďalšej križovatke pokračujeme rovno z kopca. Pri informačnej tabuli „Bahnhof Aggsbach-Markt (216 m)“ sa držíme vpravo paralelne s koľajnicami a potom prejdeme medzi nimi vľavo a kostolom vpravo a opäť sa dostaneme k potoku Endlingbach, prejdeme vľavo podchodom a vrátime sa späť na námestie.
Námestie, železničná stanica, sála Venus
Po diaľnici A1 smerom na Melk a po ceste B3 do Aggsbach-Marktu alebo po ceste S5 alebo S33 do Kremsu a po ceste B3 do Aggsbach-Marktu.
Do Aggsbach Markt sa z Emmersdorfu alebo Kremsu dostanete vlakom Wachaubahn, ktorý premáva denne v období od 30. mája do 1. novembra: www.wachaubahn.at.
Do Aggsbach Markt sa dostanete autobusom č. 715, ktorý premáva každú hodinu z železničných staníc Melk a Krems; cestovné poriadky: www.vor.at.
V Aggsbach Markt sa nachádza stanica požičovne bicyklov Nextbike. Ďalšie informácie na telefónnom čísle 02742/22-9901 a na stránke www.nextbike.at.
Za návštevu stojí múzeum Venusium – malé, ale krásne miesto, ktoré vám otvorí dvere do sveta doby kamennej a k slávnej Venuši z Willendorfu, www.willendorf.info
Zodpovedný za obsah tejto trasy
Wachau-Nibelungengau-Kremstal
Letzte Änderung: 3. 8. 2026