Turistická trasa začiatok Kirchstetten, Friedhofstraße, parkovisko
Táto túra vás pozýva na túru po stopách básnikov. Josef Weinheber a W. H. Auden strávili v Kirchstettene roky svojho súmraku a venovali tejto krajine a obci množstvo veršov. Túra po Kirchstettene je poézia, ktorej sa môžete dotknúť.
Táto túra vás pozýva na túru po stopách básnikov. Josef Weinheber a W. H. Auden strávili v Kirchstettene roky svojho súmraku a venovali tejto krajine a obci množstvo veršov. Túra po Kirchstettene je poézia, ktorej sa môžete dotknúť.
"Zem, taká, akú ju mám rád: výživná, jednoduchá, tichá poľnohospodárska krajina" - týmito slovami opísal miesto svojho posledného odpočinku angloamerický básnik W. H. Auden. Jeho rakúsky básnický kolega Josef Weinheber, ktorý už pred dvadsiatimi rokmi objavil krásu, pokoj a inšpiratívnu silu malebnej dediny na západnej železnici, si Kirchstetten tiež opakovane vybral za námet svojich diel: "Kostolná veža, pár fariem ďalej, a zase nič, len samota, pás obilia, pás ďateliny, zemiakové brázdy každá a každá, a pole tu a pole tam, a ďalej a ďalej a ďalej a ďalej". "Tam je kostol, cintorín, krčmár: ako sa na život a na smrť patrí, všetko na dosah ruky a v dedine; pár dedinských uličiek, štítov a domov, a už to uteká na lúky, hore svahom les ťahá svoju hranicu". Prvé stopy poézie možno nájsť pod javorom pri kostole: pamätný kameň pripomína Weinhebera "nášho veľkého lyrika". Hinterholzstrasse a Audenstrasse nás napokon privedú k domu na okraji lesa vedľa diaľnice Westautobahn, kde Auden trávil svoje letá. Miestny úrad tu pre návštevníkov zriadil pracovňu a dokumentačnú miestnosť, ktorú si môžu pozrieť. O niekoľko sto metrov ďalej sa nachádza Weinheberova usadlosť. Niektoré z jeho súkromných izieb je možné navštíviť po dohode. Miesto jeho posledného odpočinku sa nachádza v záhrade domu. Trasa pokračuje cez neobrábanú poľnohospodársku pôdu a nedotknutú prírodu, okolo 600-ročného duba, prírodnej pamiatky. Tu sa Audenove a Weinheberove verše stávajú opäť hmatateľnými.
Bežná turistická výbava
Trasa začína v centre obce Kirchstetten, na parkovisku v blízkosti cintorína. Vyrazíte smerom na sever po chodníku Lothar Bürger Steig. Po ľavej strane sa nachádza miestny kostol. Na najbližšej križovatke sa vydáte podľa značenia č. 5 „Dichtersteig“ doľava a pokračujete po okružnej ceste. Prídete na námestie Weinheber-Platz, prejdete cez neho a pokračujete do ulice Hinterholzstraße. Ďalej prejdete cez potok Sichelbach a prejdete pod diaľnicou A1. Teraz sa nachádzate v časti obce Hinterholz. Tu po niekoľkých metroch odbočíte doprava a následne doľava na ulicu Audenstraße. Po krátkom úseku do kopca prídete k domu č. 6. Tu strávil svoje posledné roky svetoznámy americký básnik Wystan Hugh Auden. Ďalej pokračujte rovno cez malý lesík na ulicu Weinheber Straße. Na križovatke na okraji lesa stojí dom Weinheber Haus s hrobom tohto spisovateľa. Prehliadky sú tu však možné len po predchádzajúcej rezervácii. Odbočíte doprava a opäť prejdete cez diaľnicu A1. Po cca 200 m prídete k prírodnej pamiatke „600-ročný dub“. Tu odbočíte doľava a potom sledujete značenie okružnej turistickej trasy WIR. Po poľných cestách sa dostanete do obce Sichelbach. Tu odbočíte doprava, smerom na sever, na cestu a pokračujete až k Wiener Straße. Tú prejdete a následne aj koľajnice Westbahn. Potom ideme približne 400 m pozdĺž koľajníc a potom odbočíme doľava. Takto sa dostaneme k potoku Totzenbach, po ktorého brehu kráčame smerom na východ približne pol kilometra. Na najbližšej križovatke prejdeme most a potom odbočíme doprava smerom k železničnému priecestiu. Znovu idete pozdĺž železničných koľajníc až k železničnej stanici. Prejdite cez ňu a vráťte sa späť k ulici Sommerhofstraße. Prídete na križovatku, v strede ktorej sa nachádza topol Weinheberpappel. Tu odbočte doľava a vrátite sa späť do centra obce.
Verejné parkovisko pri cintoríne v Kirchstetten
Upozornenie k parkovaniu: Dodržiavajte prosím miestne pravidlá parkovania a v prípade potreby si overte parkovné poplatky alebo časové obmedzenia. Odporúčame si vopred prezrieť situáciu s parkovaním, aby ste si zaistili čo najpohodlnejší príchod.
Diaľnica A1, výjazd Böheimkirchen, smerom na Böheimkirchen, smerom na Neulengbach, smerom na centrum obce Kirchstetten
Pokyny k príchodu: Prosím, informujte sa vopred o ceste na miesto stretnutia a naplánujte si dostatok času. Zohľadnite pritom možné dopravné obmedzenia, stavebné práce alebo obmedzenia vo verejnej doprave.
Wienerwald Tourismus GmbH
3002, Purkersdorf, Hauptplatz 11
Tel. 02231/621 76
E-mail: office@wienerwald.info
Webová stránka: www.wienerwald.info
Obec Kirchstetten
3062 Kirchstetten, Wienerstraße 32
Tel. 02743/8206
E-mail: gemeindeamt@kirchstetten.at
Webová stránka: www.kirchstetten.at
Letzte Änderung: 6. 8. 2026