Turistická trasa začiatok Leobersdorf, parkovisko pri parku pre všetky generácie za kostolom
Trhové mestečko Leobersdorf sa nachádza na konci údolia Triestingtal, zväčša vo Viedenskej panve. Vďaka svojej výhodnej polohe sa obec Leobersdorf vyvinula z čisto vinárskej dediny na dôležitú obchodnú lokalitu v oblasti Triestingtal. Prechádzky v obci sú väčšinou rovinaté a vedú zväčša cez poľnohospodárske oblasti, často medzi vinicami. Výnimkou je tu Lindenberg, prvá vyvýšenina severne od Triestingu, ktorú možno preskúmať na veľmi peknom turistickom okruhu s prevýšením 160 metrov. Novovybudované Cyklotrasy smerom na Enzesfeld teraz otvára aj turistické oblasti trhového mestečka Enzesfeld-Lindabrunn až po Guglzipf v oblasti Berndorf. Túry v Leobersdorfe môžete zakončiť v príjemnej atmosfére v niektorej z mnohých Viech alebo hostincov. Za návštevu stojí aj nové hlavné námestie v obci.
Trhové mestečko Leobersdorf sa nachádza na konci údolia Triestingtal, zväčša vo Viedenskej panve. Vďaka svojej výhodnej polohe sa obec Leobersdorf vyvinula z čisto vinárskej dediny na dôležitú obchodnú lokalitu v oblasti Triestingtal. Prechádzky v obci sú väčšinou rovinaté a vedú zväčša cez poľnohospodárske oblasti, často medzi vinicami. Výnimkou je tu Lindenberg, prvá vyvýšenina severne od Triestingu, ktorú možno preskúmať na veľmi peknom turistickom okruhu s prevýšením 160 metrov. Novovybudované Cyklotrasy smerom na Enzesfeld teraz otvára aj turistické oblasti trhového mestečka Enzesfeld-Lindabrunn až po Guglzipf v oblasti Berndorf. Túry v Leobersdorfe môžete zakončiť v príjemnej atmosfére v niektorej z mnohých Viech alebo hostincov. Za návštevu stojí aj nové hlavné námestie v obci.
Tento nenáročný okruh v okolí obce Leobersdorf, ktorý vedie po rovinatej trase, využíva sčasti udržiavané cesty, sčasti Cyklotrasy, sčasti chodníky a poľné cesty. Trasa vedie popri Generationenparku (detské ihrisko) do štvrte Dornau, kde by ste mali navštíviť "Kunstmühle" (umelecký mlyn). Nasledujúci úsek trasy vedie pokojným lužným lesom ku kanálu Wiener Neustadt so sprievodnou cestou EuroVelo 9. Pri prechode popod kanál si dávajte pozor, nemali by ste minúť malý chodník. Potom sa vám pri chôdzi po západnom nábreží kanála naskytne krásny výhľad až na dominantný vrch Schneeberg. Poľné cesty nakoniec vedú späť do obce Leobersdorf, kde môžete túru ukončiť v jednej z mnohých krčiem, napr. na hlavnom námestí (1 min. od parkoviska).
Bežná turistická výbava
Z parkoviska sa vrátite späť na promenádnu cestu, ktorá vedie po ľavom brehu rieky Triesting. Po tejto širokej štrkovej ceste pokračujete pozdĺž brehu potoka smerom po prúde, popri parku generácií až k ostrému ľavotočivému zákrutu. Krátko po zákrute, tesne pred tabuľou „Generationspark“, odbočuje vpravo úzka cestička, ktorá vedie po štrkovom povrchu cez priekopu k ulici Trauttmansdorffstraße, ku ktorej sa dostanete pri Dornauer Stub`n (Viecha). Po ulici Trauttmansdorffstraße pokračujte krátko ďalej až k ulici Dornauerstraße. Na tej odbočte doprava cez most a železničné koľaje a pokračujte rovno až k „Kunstmühle Dornau“ (reštaurácia). Tu odbočte doľava na chodník smerom do Schönau a spočiatku sledujte cestu popri okraji lesa až k trase južnej železničnej trate, kde vedie malý podchod pod železničnou traťou. Odtiaľto vedie cesta cez lužný les pozdĺž potoka Mühlbach, až k Wiener Neustädter kanálu. Prejdite cez most na Cyklotrasu č. 9 (Thermenradweg) a odbočte doprava cez veľký drevený most. Tu je Wiener Neustädter kanál vedený cez rieku Triesting. Hneď za koncom mosta vedie chodník vľavo dolu k rieke Triesting a po úzkej cestičke prejdete pod Cyklotrasou a pod kanálom. Následne krátko po lúčnej cestičke vystúpite po svahu a ocitnete sa na západnej strane kanála. Krásny výhľad cez rybníky na predalpy až po vrch Schneeberg. Teraz zostaneme 500 m na lúčnej ceste, ktorá vedie pozdĺž kanála (stará cesta na úpätí svahu je oplotená), a na konci oplotenia (pri závore) zostúpime cez lúčný svah k pieskovým cestám. Tu si vyberieme pieskovú cestu vedúcu na západ (smerom k Südbahn) popri rybníkoch, prejdeme pod Südbahn cez podchod a pokračujeme rovno smerom na Leobersdorf. Tak narazíme priamo na železničnú trať Triestingtalbahn, ktorú prejdeme cez malý nadchod. Teraz ste späť v obci Leobersdorf, odbočíte doprava na Raiffeisengasse a Franz-Wengergasse späť k Generáciám parku (mostík cez rieku Triesting). Po promenáde sa čoskoro vrátite späť do východiskového bodu.
Informácie o parkovaní: Dodržiavajte prosím miestne pravidlá parkovania a v prípade potreby si overte parkovné poplatky alebo časové obmedzenia. Odporúčame vám vopred si prezrieť situáciu s parkovaním, aby ste si zaistili čo najpohodlnejší príchod.
Informácie o ceste: Prosím, vopred si zistite, ako sa dostať na miesto stretnutia, a naplánujte si dostatok času. Zohľadnite pritom možné dopravné obmedzenia, stavebné práce alebo obmedzenia vo verejnej doprave.
Ďalšie informácie/odkazy
Turistika vo Viedenskom lese
3002 Purkersdorf, Hauptplatz 11
Tel. 02231/621 76
Fax 02231/655 10
Leader región Triestingtal
2560 Berndorf, Leobersdorfer Straße 42
Tel./fax 02672-87001
office@triestingtal.at
Obec Leobersdorf an der Triesting
2544 Leobersdorf, Rathausplatz 1
Tel.: 02256-62396
Fax: 02256-62396-31
verwaltung@leobersdorf.at
Termíny vinárskych slávností: Vinárske združenie Leobersdorf
www.leobersdorfer-viecha.at
Letzte Änderung: 5. 8. 2026