Turistická trasa začiatok Parkovisko vo Furthe
Idylická obec Furth an der Triesting v okrese Baden je najväčšou obcou v údolí Triesting s rozlohou 64 km2. Vo Furthu, ktorý je obklopený malebnou krajinou lúk, lesov a hôr, sa stretáva niekoľko potokov, ktoré sa na najsevernejšom okraji obce vlievajú do Triestingu. Nachádzajú sa tu hlavné pramene vodárenského združenia obcí Triestingtal a Südbahn, ako aj prvý tisícmetrový vrch na okraji Viedne: Hocheck. Milovníci pešej turistiky a oddychu nájdu vo Furthu ideálne podmienky na krátke dovolenky a výlety mimo ruchu mesta s nádhernými trasami do Gutensteinských Álp a dolnorakúskych Predalp. Preto cez túto krásnu obec vedie nespočetné množstvo turistických trás vrátane historickej viedenskej pútnickej trasy. V posledných rokoch sa viaceré farmy vo Furthu rozhodli predávať vlastné výrobky priamo na farme, čoho výsledkom je príjemná rodinná turistika od farmárskeho obchodu k farmárskemu obchodu.
Idylická obec Furth an der Triesting v okrese Baden je najväčšou obcou v údolí Triesting s rozlohou 64 km2. Vo Furthu, ktorý je obklopený malebnou krajinou lúk, lesov a hôr, sa stretáva niekoľko potokov, ktoré sa na najsevernejšom okraji obce vlievajú do Triestingu. Nachádzajú sa tu hlavné pramene vodárenského združenia obcí Triestingtal a Südbahn, ako aj prvý tisícmetrový vrch na okraji Viedne: Hocheck. Milovníci pešej turistiky a oddychu nájdu vo Furthu ideálne podmienky na krátke dovolenky a výlety mimo ruchu mesta s nádhernými trasami do Gutensteinských Álp a dolnorakúskych Predalp. Preto cez túto krásnu obec vedie nespočetné množstvo turistických trás vrátane historickej viedenskej pútnickej trasy. V posledných rokoch sa viaceré farmy vo Furthu rozhodli predávať vlastné výrobky priamo na farme, čoho výsledkom je príjemná rodinná turistika od farmárskeho obchodu k farmárskemu obchodu.
Prvý farmársky obchod na našej túre sa nachádza priamo v centre mesta Furth. Rodina Lechner Kirchenkrenn predáva pod značkou MagMan(Magdalena+Manfred) a predáva domáce produkty od svojich sliepok, dobytka a ošípaných, ako aj kulinárske špeciality zo záhrady. Po krátkom úseku viedenskej pútnickej cesty sa dostanete na hlavnú cestu pri nápadnej vápencovej skale a krátko za hostincom Gasthof zum Furthnerwirt vedie krásna promenádna cesta, vždy pozdĺž potoka Further Bach, k ďalšiemu farmárskemu obchodu rodiny Lechner-Schaupp. Schauppi KUH'le Eis je známa najmä svojou domácou zmrzlinou a jogurtom, ako aj rôznymi inými pochúťkami. Späť po Promenadenweg a krátkom úseku po hlavnej ceste sa opäť dostanete k nápadnej vápencovej skale. Tu odbočte doľava a po krátkej vzdialenosti opäť doľava cez krásny most dedinského mládežníckeho centra do lesa. Odtiaľ prejdete cez mierny kopec k ďalšiemu potoku v obci Ebeltal. Pozdĺž hlavnej cesty, okolo kaplnky Hubertus, nájdete farmársky obchod vo veľkom kurníku rodiny Schauppovcov s názvom "Ebeltalské pochúťky". Predávajú sa tu chutné vajcia z voľného chovu, ale aj domáci vaječný likér, domáce traktorové rezance a mnoho ďalších výrobkov. Kúsok späť po ceste prídete od smerovníka "Ebeltal 2" na štrkovú cestu k farme Amöd. Pohľad na kone, kozy a sliepky poteší najmä deti. Odtiaľ sa poľnými cestami a lúkami vrátite do údolia.
Turistická obuv, nápoje, pršiplášť (pre istotu)
Východiskovým bodom tejto rodinnej túry za gurmánskymi zážitkami v farmárskych obchodíkoch je parkovisko vo Furthe, ktoré sa nachádza hneď za centrom obce na pravej strane. Keď prejdete cez krajskú cestu a miniete farský dom a kostol, hneď na pravej strane uvidíte prvý farmársky obchodík. Po prekročení potoka Further Bach uvidíte najskôr sliepky a hneď za nimi kravy rodiny Lechner-Kirchenkrenn . Farmársky obchod sa nachádza priamo na dvore, za dreveným plotom na pravej strane za vchodom do domu. Sortiment je bohatý a obchod je veľmi láskyplne zariadený. V lete tu nájdete „osviežujúci jogurt na pitie“, ale aj rôzne lahôdky z vlastných sliepok, dobytka a ošípaných, až po produkty zo záhrady a prírody, od nátierok cez sirupy až po sezónne pestá. Nákup odporúčame až na konci okružnej túry.
Posilnení jogurtom sa vrátime kúsok späť, pri kostole odbočíme doprava, prejdeme okolo materskej školy a telocvične, ako aj skutočne skvelého detského ihriska po ľavej strane, a pokračujeme rovno k Viedenskej pútnickej ceste. Držte sa vpravo smerom na Schromenau pozdĺž potoka, kde uvidíte niekoľko pekných malých domčekov a nádherných záhrad, až kým nedôjdete k peknému drevenému mostu, ktorý postavil krajinský mládežnícky zväz.
Najskôr pokračujeme rovno smerom na Schromenau až k výraznej skale. Potom kráčame kúsok po štátnej ceste, pri Furthnerwirta približne 100 metrov za ľavotočivou zákrutou odbočíte vľavo do malej osady (značka Wiener Wallfahrerweg). Následne idete krátky úsek rovno a potom doprava cez most, kde sledujete drevenú značku Promenadenweg.
Pozdĺž potoka sa naskytuje nádherný výhľad na krajinu s lúkami, horami, množstvom kráv a idylickým potokom. Na Promenadenwegu vás z času na čas pozývajú lavičky na oddych, až kým neprejdete okolo statku a nedostanete sa späť na cestu.
Vľavo sa cesta mierne stúpa popri „Land Drink“ a po cca 100 metroch sa nachádza ďalší farmársky obchod v drevenej chate. Schauppi DAS KUH’LE EIS rozmaznáva svojich hostí domácou zmrzlinou a mnohými ďalšími lahôdkami z farmy. Farmársky obchod je krásne zariadený a na nákupy vás pozýva od 8:00 do 20:00.
Po vychutnaní lahodnej domácej zmrzliny sa vrátite späť na Promenadenweg až k hlavnej ceste. Po pravej strane po cca 100 metroch prídete k hostinec Zum Furthnerwirt, ktorý láka na dlhší oddych a ponúka skvelé detské ihrisko.
Dobre posilnení sa vydáme späť po hlavnej ulici až k skale a následne opäť doľava, do malej bočnej uličky, až k mostu Landjugend. Teraz prejdeme potok, minieme krásnu farmu a po štrkovej ceste mierne do kopca vstúpime do lesa.
Po pár metroch lesná cesta odbočuje doprava. Treba však stále sledovať bielo-žlto-biele značenie a pokračovať rovno lesom. Na najbližšej lúke sa po ľavej strane naskytuje nádherný výhľad na vápencové skaly a borovicový les.
Po pravej zákrute, ďalej do kopca, sa lesná cesta trochu strmí a občas už možno spozorovať prvé stopy po koňoch. Na najbližšej lúke na ľavej strane sa pasú kravy. Cestou popri lese prejdete okolo veľkého statku.
Tam sa objaví niekoľko včelích úľov a odtiaľ vedie cesta po štrkovej ceste z kopca. Odtiaľto sa naskytuje nádherný výhľad na lúky a lesy.
Pri najbližšej zákrute pokračujte rovno do lesa, až k závore. Vľavo za zábranou už vidíte ďalšie značenie (bielo-žlto-biele) a keďže terén sa teraz stáva trochu náročnejším, môžete alternatívne bezpečne pokračovať po ceste (lesná cesta Seewald) smerom na Ebeltal. Kto sa však rozhodol pre lesnú cestu, musí teraz naozaj dávať pozor, lebo práve tu je cesta najdobrodružnejšia. Striedavo širšia, striedavo užšia a stále z kopca, na stromoch a skalách sa stále objavujú značky, až kým sa v údolí cez lúku cez zábranu dostanete k drevenému mostu a na cestu s veľmi slabým premávkou.
Tu sa môžete na chvíľu osviežiť v potoku Ebeltal, než sa vydáte po ceste doprava smerom na západ.
Odtiaľ sa kráčate stále popri potoku, až kým sa cesta nerozdelí. Prejdete vľavo cez potok a nasledujete cestu až k kaplnke sv. Huberta v lese, ktorá je ideálnym miestom na krátky oddych. Hneď za kaplnkou, späť na ceste, je na dohľad ďalší cieľ. Veľká budova na ľavej strane je už ďalší farmársky obchod „Ebeltaler Kösltlichkeiten“ v obrovskej kurníku. Na ďalšej odbočke odbočte doľava a krátko nato opäť doľava k veľkej kurníku – dosiahli ste druhý cieľ. Za ňou sa naskytuje nádherný výhľad na „Himmelsreith“ a Gaisstein.
V útulnej farmárskej predajni rodiny Schaupp si môžete kúpiť domáce cestoviny – obzvlášť obľúbené u detí sú „traktorové cestoviny“ – a mnoho ďalších „Ebeltalské lahôdky“, predovšetkým vajcia z voľného chovu, ale aj lahodný vaječný likér.
Ak sa vrátite kúsok späť po ceste, prídete opäť k odbočke pri moste s tabuľou „Ebeltal 2“, kde tentoraz odbočíte vľavo na štrkovú cestu do lesa.
Na pravej strane sa objaví kameňolom, ale pokračujeme ďalej rovno stále do kopca. Na najbližšej čistinke už pri ceste čaká pár kráv, potom nasleduje kurník a skladisko dreva. Po zákrute doprava sa opäť dostaneme do lesa a pokračujeme ďalej do kopca. Na obzore sa už objavujú prvé kone z farmy „Amöd“ rodiny Tischovcov a po krátkom stúpaní dorazíte k kozárni, kurníku a konskej stajni.
Keď prejdete cez dvor, narazíte na božieho mučenníka po ľavej strane a podľa smerovníka na Furth s bielo-červeno-bielym značením odbočíte doprava a opäť klesáte. Mnohé lúky sú ohradené pre kone a chodník sa miestami nachádza medzi dvoma ohradenými pastvinami.
Potom sa dostanete na veľmi rozľahlú lúku a ďalšie značenie sa nachádza na obrovskej, prastarej lípe, pri ktorej je lavička na oddych. Najneskôr odtiaľto si môžete vychutnať nádherný výhľad na idylickú obec Furth a vrch Schönberg a už počuť zvoniť kostolné zvony.
Ďalej po lúke z kopca sa nachádza ďalšie bielo-červeno-biele značenie na malej drevenej búdke po ľavej strane. Krátko nato uvidíte na ľavej strane výjazd na lesnú cestu pri tabuli „Gaissruck – Kieneck“.
Po lesnej ceste sa vydáte doprava z kopca smerom na Furth a už opäť môžete vidieť sliepky z prvého farmárskeho obchodu (MagMan). Miniete kríž na dvore, idete po asfaltovej ceste z kopca a odbočíte vľavo do farmárskeho obchodu rodiny Lechner-Kirchenkrenn.
Po nákupe už stačí prejsť cez most, okolo kostola a farského domu cez štátnu cestu, aby ste sa nakoniec opäť dostali na parkovisko.
Parkovisko vo Furthe (hneď za centrom obce vpravo, resp. vedľa domu rodiny Hoferovcov)
Kto počas dlhej túry dostane hlad, môže sa najesť hneď vedľa parkoviska pri rodine Hoferovcov z hostinca Kirchenwirt a nechať sa rozmaznávať. Nie nadarmo sa Furth považuje za „údolie hostiteľov“ – s mnohými rodinnými hostincami a penziónmi.
Ďalšie možnosti občerstvenia a ubytovania:
Vo Furthu sa nachádzajú aj ďalší priami predajcovia, ku ktorým sa autom dostanete veľmi rýchlo:
Wienerwald Tourismus GmbH
Hauptplatz 11, 3002 Purkersdorf
Tel.: 02231/62176
E-mail: office@wienerwald.info
Webová stránka: www.wienerwald.info
Letzte Änderung: 7. 8. 2026