Turistická trasa začiatok Námestie pred radnicou v Leobersdorfe
Trhové mestečko Leobersdorf sa nachádza na konci údolia Triestingtal, zväčša vo Viedenskej panve. Vďaka svojej výhodnej polohe sa obec Leobersdorf vyvinula z čisto vinárskej dediny na dôležitú obchodnú lokalitu v oblasti Triestingtal. Turistické trasy v obci sú väčšinou rovinaté a vedú zväčša cez poľnohospodárske oblasti, často medzi vinicami. Výnimkou je tu Lindenberg, prvá vyvýšenina severne od Triestingu, ktorú možno preskúmať na veľmi peknom turistickom okruhu s prevýšením 160 metrov. Novovybudované Cyklotrasy smerom na Enzesfeld teraz otvára aj turistické oblasti trhového mestečka Enzesfeld-Lindabrunn až po Guglzipf v oblasti Berndorf. Túry v Leobersdorfe môžete zakončiť v príjemnej atmosfére v niektorej z mnohých Viech alebo hostincov. Za návštevu stojí aj nové hlavné námestie v obci.
Trhové mestečko Leobersdorf sa nachádza na konci údolia Triestingtal, zväčša vo Viedenskej panve. Vďaka svojej výhodnej polohe sa obec Leobersdorf vyvinula z čisto vinárskej dediny na dôležitú obchodnú lokalitu v oblasti Triestingtal. Turistické trasy v obci sú väčšinou rovinaté a vedú zväčša cez poľnohospodárske oblasti, často medzi vinicami. Výnimkou je tu Lindenberg, prvá vyvýšenina severne od Triestingu, ktorú možno preskúmať na veľmi peknom turistickom okruhu s prevýšením 160 metrov. Novovybudované Cyklotrasy smerom na Enzesfeld teraz otvára aj turistické oblasti trhového mestečka Enzesfeld-Lindabrunn až po Guglzipf v oblasti Berndorf. Túry v Leobersdorfe môžete zakončiť v príjemnej atmosfére v niektorej z mnohých Viech alebo hostincov. Za návštevu stojí aj nové hlavné námestie v obci.
Tento dlhý okruh v okolí obce Leobersdorf, ktorý vedie po rovinatej trase, využíva čiastočne udržiavané cesty, čiastočne Cyklotrasy, čiastočne chodníky a poľné cesty. Trasa vedie popri Generationenparku (detské ihrisko) do štvrte Dornau, kde by ste mali navštíviť "Kunstmühle". Nasledujúci úsek trasy vedie pokojným lužným lesom ku kanálu Wiener Neustadt so sprievodným EuroVelo 9. Po ňom a potom po okraji lesa Rabenwald sa dostanete k rozsiahlym vinohradom medzi Leobersdorfom a Sollenau. S výhľadom na úpätie Álp až po Schneeberg sa vydáte na túru po širokých poľných cestách k Heilsamen Brunnen (prvá zmienka z roku 1626). Cesta späť vedie spočiatku po poľných cestách k tehelni Polsterer a potom cez obec späť do východiskového bodu.
Bežná turistická výbava
Z námestia pred radnicou v Leobersdorfe sa vydajte smerom k uličke Färbergasse smerom dozadu. Po tejto uličke, popri Eventcentre Leobersdorf, pokračujte až k potoku. Po tejto širokej štrkovej ceste pozdĺž brehu potoka pokračujte po prúde, popri parku generácií až k ostrému ľavotočivému zákrutu. Krátko za zákrutou, tesne pred tabuľou „Generationenpark“, odbočuje vpravo úzka cestička, ktorá vedie po štrkovom povrchu cez priekopu k ulici Trauttmansdorffstraße, ku ktorej sa dostanete pri Dornauer Stub`n (Viecha). Po ulici Trauttmansdorffstraße pokračujte krátko ďalej až k ulici Dornauerstraße. Na tejto ulici odbočte doprava cez most a železničné koľaje a pokračujte rovno až k „Kunstmühle Dornau“ (reštaurácia). Tu odbočte doľava na chodník smerom do Schönau a spočiatku sledujte cestu pozdĺž okraja lesa až k trase južnej železničnej trate, kde vedie malý podchod pod železničnou traťou. Odtiaľto vedie cesta cez lužný les pozdĺž potoka Mühlbach, až k Wiener Neustädter kanálu. Prejdite cez most na cyklotrasu EuroVelo 9 (Thermenradweg) a odbočte doprava cez veľký drevený most. Teraz pokračujte po cyklotrase stále rovno 1,2 km až k mostu na Sollenauerstraße. Tu prejdete cez kanál, na druhej strane sa vrátite späť asi 20 m a odbočíte vľavo na poľnú cestu. Tá vedie čiastočne cez malé lesíky, väčšinou však pozdĺž okraja lesa Rabenwald 900 m až k trase južnej železničnej trate. Tú prekročíte po moste, hneď za mostom odbočíte doľava na poľnú cestu a sledujete jej priebeh (300 m na juh, potom odbočka na západ) cez vinice. Zostaneme na tejto poľnej ceste, kým neprídeme k kaplnke (800 m od železničného mosta). Odtiaľ pokračujeme ešte 200 m rovno (krásny výhľad na západ) a odbočíme vľavo na poľnú cestu vedúcu mierne z kopca. Po ňom pokračujte 150 m a odbočte doprava na užšiu poľnú cestu (jazdecké stopy). Pri križujúcej poľnej ceste odbočte krátko doľava na krajnú cestu a po nej pokračujte ku kaplnke „Heilsamer Brunnen“ (kaplnka, prameň s „liečivou vodou“).
Na spiatočnú cestu si vyberte poľnú cestu, ktorá začína 20 m východne od kaplnky na druhej strane cesty a vedie mierne do kopca na mierny hrebeň. Po 500 m sa takto dostanete k križujúcej poľnej ceste, po ktorej pôjdete 30 m doprava, aby ste potom opäť odbočili doľava na užšiu poľnú cestu. Po nej pokračujte až k tehelni Polsterer, ktorú obídete po ľavej strane a dostanete sa tak na ulicu Ziegelofengasse. Po nej pokračujte doprava (na východ) popri tehelni, až krátko za ňou narazíte na malý železničný priechod vľavo smerom do Wittmannsdorfu. Hneď za železničným priecestím odbočte v uličke Freiherr von Wittmann Gasse doprava, pokračujte v uličke Raiffeisengasse a odbočte doprava do uličky Franz Wenger Gasse. Tak sa cez mostík nad riekou Triesting opäť dostanete na promenádu, po ktorej sa vrátite späť na parkovisko.
Informácie o parkovaní: Dodržiavajte prosím miestne pravidlá parkovania a v prípade potreby si overte parkovné poplatky alebo časové obmedzenia. Odporúčame vám vopred si prezrieť situáciu s parkovaním, aby ste si zaistili čo najpohodlnejší príchod.
Informácie o ceste: Prosím, vopred si zistite, ako sa dostať na miesto stretnutia, a naplánujte si dostatok času. Zohľadnite pritom možné dopravné obmedzenia, stavebné práce alebo obmedzenia vo verejnej doprave.
Turistický úrad Wienerwald
3002 Purkersdorf, Hlavné námestie 11
Tel. 02231/621 76
Fax 02231/655 10
Leader región Triestingtal
2560 Berndorf, Leobersdorfer Straße 42
Tel./Fax 02672-87001
office@triestingtal.at
Obec Leobersdorf an der Triesting
2544 Leobersdorf, Rathausplatz 1
Tel.: 02256-62396
Fax: 02256-62396-31
verwaltung@leobersdorf.at
www.leobersdorf.at
Termíny vinárskych slávností: Vinárske združenie Leobersdorf
Letzte Änderung: 6. 8. 2026