Cyklistická trasa začiatok Kameltheater a Biela zoologická záhrada Kernhof
Trasa sa začína na Radtramper, ktorý cyklistov pohodlne dopraví do Kernhofu. Tam nájdete Bielu zoologickú záhradu s jediným ťavím divadlom na svete a zvieraciu senzáciu: biele bengálske tigre. Potom je čas na bicyklovanie - vždy pozdĺž rieky Traisen späť do Wilhelmsburgu.
Trasa sa začína na Radtramper, ktorý cyklistov pohodlne dopraví do Kernhofu. Tam nájdete Bielu zoologickú záhradu s jediným ťavím divadlom na svete a zvieraciu senzáciu: biele bengálske tigre. Potom je čas na bicyklovanie - vždy pozdĺž rieky Traisen späť do Wilhelmsburgu.
Veľká časť vašich výletov na bicykli vedie po špeciálne upravených Cyklotrasách, zatiaľ čo ostatné úseky sú menej frekventované vedľajšie cesty a osady pozdĺž Traisenu.
Krajina je rozmanitá, trasa vedie aj proti prúdu rieky bez väčších stúpaní a zvládnu ju aj deti.
Na bicykli prejdete približne 3 km až k autobusovej zastávke „Göblasbruck-Ortsmitte“. Tu nastúpite do autobusu „Radtramper“ a pôjdete až na zastávku „Kernhof – Abzweigung Thalerl“.
Aby ste sa dostali k divadlu Kemeltheater, prejdite cez cestu a prejdite po malom moste; za skladom vedie Cyklotrasa. Pokračujte asi 800 m ďalej na juh, teda smerom na Mariazell. Sledujte osadu Hoyossiedlung až k parkovisku Bieleho zoologického záhrady, kde už uvidíte vchod.
Cyklistická trasa z Kernhofu smerom na Wilhelmsburg vás potom zavedie na sever, po prúde rieky. Prvých 6 km idete po bývalom železničnom telese, mierne z kopca cez nádhernú prírodu Mostviertler Álp.
V St. Aegyd odporúčame zastaviť sa u niektorého z našich cyklistických partnerov. Hostinec Vogelleitner a hostinec „Zum Niederhaus“vás pozývajú do tienistých záhradných reštaurácií. Odbočka do údolia Weißenbachtal vás zavedie k Herzerl Mitzi na Holzof, ktorá je známa svojimi perníkovými srdiečkami.
Trasa zo St. Aegyd do Hohenbergu je obzvlášť krásny úsek. Stojí za to odbočiť k vodopádu Schleierwasserfall a k rybníku Hinterbergteich, dvom idylickým miestam na oddych.
Vo Freilande sa spájajú obe pramenné rieky Traisen, Türnitzer (alebo Pravá) Traisen a Unrechttraisen. Ďalej po prúde prejdete okolo opátstva Lilienfeld. Stojí za to navštíviť baziliku alebo opátstvo park.
Moti`s Strandbar ( oddych priamo pri rieke Traisen), hostinec Ebner ( tienistá záhrada s veľkými gaštanmi) v Lilienfelde alebo Florian's Teichstüberl ( slnečná terasa, detské ihrisko) tesne pred cieľom vo Wilhelmsburgu poskytujú osvieženie unaveným cyklistom.
Po prejazdených 45 km sa váš cyklistický deň opäť končí v hostinci Franzl vo Wilhelmsburgu.
Bezplatné parkovanie na vlastnom parkovisku penziónu Franzl.
Po diaľnici Westautobahn (A1), zjazd St. Pölten-Süd, potom ďalej po ceste B20 smerom na Mariazell. Pri južnom vjazde do mesta Wilhelmsburg odbočte (vľavo), odtiaľ je hostinec Franzl už dobre viditeľný.
Z hlavnej stanice v St. Pöltene sa dostanete lanovkou Traisentabahn až na stanicu Wilhelmsburg. Hostinec Franzl sa nachádza priamo naproti.
Upozornenie: Počet miest na odstavovanie bicyklov je obmedzený.
Leider können wir Ihnen zum jetzigen Zeitpunkt keine Wetterdaten für den Ort anzeigen.
Všetky informácie o cyklotrase Traisental nájdete na stránke http://www.traisentalradweg.at.
Rozsiahla bezplatná brožúra „Cyklotrasa Traisental“ je k dispozícii v organizácii Mostviertel Tourismus
Mostviertel Tourismus GmbH
T +43 7482 204 44
Letzte Änderung: 3. 8. 2026