Turistická trasa začiatok Obec Furth an der Triesting, parkovisko hneď za centrom obce na pravej strane
Z idylicky položenej turistickej a rekreačnej dediny Furth môžete podniknúť niekoľko výletov na tisícmetrové vrcholy Gutensteinských Álp a Dolnorakúskych Álp. Voralpen - napríklad Hocheck, Kieneck a Almesbrunnberg. Túra na Kieneck je jednou z najdlhších v Regione a je mimoriadne pôsobivá vďaka svojej rozmanitosti a panoramatickým výhľadom počas výstupu a zostupu. Okrem toho chata/chaty Enzian Hütte na vrchole Kieneck ponúka útulné miesto na občerstvenie s panoramatickou terasou. Zatiaľ čo v údolí sa väčšinou putuje cez lúky a borovicové lesy, vyššie sa potom stúpa bukovými lesmi, aby ste si nakoniec vychutnali fantastické výhľady z vrcholov hôr až na Schneeberg, Rax a Ötscher. Po návrate z túr si Furth zaslúži svoj názov "Údolie hostinských", pretože zážitky z prírody dopĺňa široká ponuka Gastronómie.
Z idylicky položenej turistickej a rekreačnej dediny Furth môžete podniknúť niekoľko výletov na tisícmetrové vrcholy Gutensteinských Álp a Dolnorakúskych Álp. Voralpen - napríklad Hocheck, Kieneck a Almesbrunnberg. Túra na Kieneck je jednou z najdlhších v Regione a je mimoriadne pôsobivá vďaka svojej rozmanitosti a panoramatickým výhľadom počas výstupu a zostupu. Okrem toho chata/chaty Enzian Hütte na vrchole Kieneck ponúka útulné miesto na občerstvenie s panoramatickou terasou. Zatiaľ čo v údolí sa väčšinou putuje cez lúky a borovicové lesy, vyššie sa potom stúpa bukovými lesmi, aby ste si nakoniec vychutnali fantastické výhľady z vrcholov hôr až na Schneeberg, Rax a Ötscher. Po návrate z túr si Furth zaslúži svoj názov "Údolie hostinských", pretože zážitky z prírody dopĺňa široká ponuka Gastronómie.
Kieneck s chátou Enzian je veľmi obľúbený turistický cieľ, ku ktorému vedie mnoho ciest z údolí Piesting aj Triesting. Výstup z Furthu je totožný s úsekom viedenskej pútnickej trasy. Turista vychádzajúci z Furthu si na začiatku vychutná rovinatú trasu pozdĺž potoka Furtherbach v dĺžke 7 kilometrov a potom v pohorí Staffgraben. Sprevádzajú ich tu typické suché čierne borovicové lesy, často popretkávané vápencovými skalami v Regione. Až na konci Staffgraben začína trasa stúpať a po 2 strmých kilometroch sa dostáva na vrchol Kieneck s chatou Enzian Hütte s pribúdajúcimi výhľadmi na Weißriegel - napokon cez tienisté bukové lesy. Z jej terasy si môžete vychutnať fantastickú panorámu na Rax a Schneeberg až po Ötscher.
Na spiatočnej ceste prejdete cez Almeskogel a Gaisruck, ďalšie dva tisícmetrové vrcholy s výhľadom, a potom sa po pestrej túre vrátite do údolia Further s lúkami a pasienkami.
Na úzkej cestičke pred a vo vnútri ohrady pre divú zver je miestami potrebná istota pri chôdzi
Vstup do ohrady so zverou je na vlastné nebezpečenstvo; na pastvinách sa nachádza mladý dobytok
Bežná turistická výbava
Východiskovým bodom túry je parkovisko v obci Furth. Z parkoviska sa vydáte po ceste smerom do údolia Furthergraben a budete nasledovať zelené značenie po málo frekventovanej ceste na dne údolia popri potoku Further Bach. Prejdete okolo statku „Kreuzbauer“ a lavičky „Gaissteinblick“, kde sa vľavo do výhľadu dostáva vrch Gaisstein (974 m) so svojím skalnatým vrcholom. Po 3 km a cca 50 minútach sa dostanete k mostu „Staffbrücke“ (462 m).
Tu odbočíte z cesty doľava cez most a budete nasledovať tabuľu Staffgraben-Kieneck, „Wiener Wallfahrerweg – Via Sacra v Dolnom Rakúsku + Rohr im Gebirge“, červené značenie. Nasledujúcich 3,9 km (1 hod.) zostaneme v Staffgrabene vždy vedľa potoka, spočiatku po úzkej asfaltovej ceste cez lúky a okolo niekoľkých domov.
Pri Schindlau (481 m) sa asfaltová cesta mení na lesnú cestu, údolie sa zužuje a svahy porastené borovicami a posiate skalami sa približujú k lesnej ceste.
Stále popri potoku a červenému značeniu pokračujeme po lesnej ceste ďalej do údolia, až k parkovisku a závore. (Až sem by sa dalo prísť aj autom).
Za závorou pokračujeme ďalej rovno podľa červeného značenia až k drevenému krížu (557 m). Tu odbočíme na lesnú cestu doľava a po 50 m dorazíme k začiatku stúpania cez Weißriegel.
Pri tabuli „Zur Enzian Hütte am Kieneck 1 h“ a „Wiener Wallfahrerweg – Via Sacra v Dolnom Rakúsku“ odbočíte z lesnej cesty doprava a budete nasledovať červené značenie po strmšej cestičke stúpajúcej lesom. Tu sa na trase dlhej len 2 km prekoná prevýšenie 650 výškových metrov až k chate. Na slnečnom hrebeni porastenom borovicami a vresom rýchlo stúpame vyššie a čoskoro sa nám naskytne prvý výhľad na cieľ, vrch Kieneck. Strmé stúpanie prerušujú tri rovné úseky, tabule s údajmi o nadmorských výškach iných vrchov ponúkajú ďalšie spestrenie.
Po treťom rovnom úseku vo výške 855 m ponúka odpočívadlo krásny výhľad na Hocheck a Gaisstein. Odtiaľto sa suchý les čiernych a červených borovíc na svahu vrcholu mení na vlhkejší bukový les. Strmá, miestami ílovitá cestička s niekoľkými serpentínami vedie po svahu vrcholu Kieneck priamo k chate Enzian Hütte. (Obec Muggendorf, Thal 31, www.kieneck.at).
Tu sa stretávajú Viedenská pútnická cesta – Via Sacra v Dolnom Rakúsku, diaľková turistická trasa Wienerwald 404, medzinárodná „Pútnická cesta Panny Márie“ 123, okružná turistická trasa Piestingtal a Waldmarkweg.
Zo slnečnej terasy chaty sa naskytuje nádherný výhľad, ktorý siaha od Raxu cez Schneeberg, Unterberg až po Ötscher a Gemeindealpe.
9,4 km dlhá spiatočná trasa do Furthu začína za (východne od) chaty. Sleduje sa štrková cesta so smerovníkom „Furth über Gaisruck“ a červeným značením. Cesta spočiatku vedie mierne strmšie a kamenistým terénom z kopca cez riedky les, aby potom po rovnejšom úseku v sedle dosiahla odbočku na „Mareschsteig“ smerom na Thal a Pernitz (žlté značenie). Zostaneme však na červenej značke (tabuľa „Furth über Gaisruck“) a stúpaním dosiahneme vrchol Almeskogel (1065 m). Po ceste sa nám naskytujú krásne výhľady na Peilstein, Eisernes Tor, Kieneck a Unterberg.
Cesta stúpa a klesá cez ďalší hrebeň a cez lesné čistiny, až kým čoraz strmšie stúpanie nevyvedie na Gaisruck (1 074 m) s nádherným výhľadom (kríž a odpočívadlo).
Z Gaisrucku vedie chodník teraz z kopca až k sedlu Atzsattel. Spočiatku klesá smrekovým a bukovým lesom, miestami po kamenistom teréne. Od výšky cca 1 010 m je chodník presmerovaný kvôli vyvráteným stromom (jeseň 2010), takže je potrebné venovať väčšiu pozornosť orientácii na trase. Cesta ďalej klesá a prechádza cez strmý svah, kde môže byť skalnaté miesto za vlhka nepríjemné. Aj tu je potrebné dávať pozor na čiastočne zle viditeľnú trasu. Čoskoro sa dostanete k oploteniu poľovného výbehu, po ktorom pokračujete až k sedlu Atzsattel (911 m). Cesta ďalej vedie cez otočné dvere do ohrady pre zver a po úzkej cestičke ďalej cez svah skalnatým terénom (1 miesto pri skale s lanom), až kým sa nezídete doprava po širokej ceste.
Keď dorazíte na lesnú cestu, pokračujte po nej 100 m doľava, až kým vás vpravo červená drevená šípka nasmeruje na cestu, ktorá je spočiatku kamenistá. Pozor: túto odbočku si nenechajte ujsť! Táto cestička vedie dolu k lesnej ceste, ktorá vedie pozdĺž ohrady pre zver. Po nej pokračujte doľava smerom k lúkam Himmelsreith. Pôvodná cesta (značenie) tu vedie dolu po okraji lúk, lepšie je však prejsť cez lúky tak, aby ste zostali v rovnakej výške, a tak sa dostanete na novú lesnú cestu na druhej strane lúk. Tu sa bez značenia odbočíte doprava dole a budete pokračovať po lesnej ceste popri skale s jaskyňou, až kým sa z pravej strany opäť pripojí chodník s červeným značením. Pokračujte po lesnej ceste z kopca, kým neprejdete cez otočné dvere v ohrade pre zver. Hneď za ňou dorazíte k statku Gaissteiner (hlásna stanica pre horské nehody). Prejdite cez ovocné sady po lesnej ceste mierne do kopca až k okraju lesa (lavička s krásnym výhľadom na Gaisstein a Himmelsreith) a ďalej nasledujeme červené značenie po lesnej ceste a potom po turistickom chodníku, cez les a popri lúkach mierne z kopca k statku Amöd. Cez bránku vstúpite na pastviny a budete nasledovať lúčnu cestičku – značenie na stromoch – až k dolnému okraju pastviny. O chvíľu vás lesná cesta zavedie späť do obce Furth.
Veľké štrkové parkovisko v obci Furth, hneď za kostolom na pravej strane
Upozornenie k parkovaniu: Dodržiavajte prosím miestne parkovacie predpisy a v prípade potreby si overte parkovné poplatky alebo časové obmedzenia. Odporúčame si vopred prezrieť situáciu s parkovaním, aby ste si zaistili čo najpohodlnejší príchod.
Diaľnica A2 Süd, výjazd Leobersdorf, po štátnej ceste B 18 cez Hainfeld až do Weissenbachu, odbočte vľavo smerom na Furth a na hlavnej ceste vo Weissenbachu opäť odbočte vľavo na Further Straße, až do Furthu
Upozornenie k príchodu: Prosím, informujte sa vopred o ceste na miesto stretnutia a naplánujte si dostatok času. Zohľadnite pritom možné dopravné obmedzenia, stavebné práce alebo obmedzenia vo verejnej doprave.
Leider können wir Ihnen zum jetzigen Zeitpunkt keine Wetterdaten für den Ort anzeigen.
Turistický úrad Wienerwald
3002 Purkersdorf, Hlavné námestie 11
Tel. 02231/621 76
Fax 02231/655 10
Leader región Triestingtal
2560 Berndorf, Leobersdorfer Straße 42
Tel./fax 02672-87001
office@triestingtal.at
Obec Furth an der Triesting
2564 Furth, Furth 2
Tel. 02674-88219
Fax 02674-88392
gemeinde@furth-triesting.at
www.furth-triesting.at
Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4
Chata Enzianhütte na Kienecku, A 2703 Muggendorf, Thal 31, 0676-7829081, otvorené od apríla do novembra (bez dňa odpočinku) www.kieneck.at
Hostinec a penzión „Zum Kirchenwirt“, A 2564 Furth an der Triesting, Furth 9, 02674-88212 (streda–štvrtok zatvorené)
Hostinec a penzión „Zur Bruthenne“, A 2564 Furth an der Triesting, Maierhof 14, 02674-87310 www.bruthenne.at
Hostinec a penzión „Furthnerwirt“, A 2564 Furth an der Triesting, Maierhof 13, 02674-88200 (pondelok – utorok zatvorené)
Hostinec „Zum Auerhahn“, A 2564 Furth an der Triesting, Ebelthal 14, 02674-88214 (streda – zatvorené)
Občerstvenie Reischer, A 2564 Furth an der Triesting, Steinwandgraben 22, 02674-88251 (pondelok – utorok zatvorené)
Letzte Änderung: 6. 8. 2026