Cyklistická túra po štrkových cestách: Víno nachádza svoje miesto v meste
Trasa na horskom bicykli začiatok St. Pölten, hlavná stanica
Z centra mesta do vinohradov a späť. Táto šotolinová trasa ponúka množstvo prírodných a kultúrnych prekvapení, krásne výhľady a množstvo Viech, v ktorých sa môžete zastaviť!
Z centra mesta do vinohradov a späť. Táto šotolinová trasa ponúka množstvo prírodných a kultúrnych prekvapení, krásne výhľady a množstvo Viech, v ktorých sa môžete zastaviť!
Za pár minút sa môžete na bicykli dostať z ruchu mesta pozdĺž rieky Traisen do pokojnej prírody v okolí St. Pölten. Prvých niekoľko rovinatých kilometrov pozdĺž rieky je ideálnych na to, aby ste sa bicyklovali a zabudli na každodenný život. Po Herzogenburgu - návšteva opátstva stojí za to! - jazdíte na bicykli perfektne po štrku po úzkych vidieckych cestičkách - niektoré sú asfaltové, iné štrkové - cez vinice v dolnej časti Traisentalu. Zámky Sitzenberg-Reidling a Traismauer ponúkajú kultúru, zatiaľ čo úsek cez Ahrenberger Vínnu uličku vzbudzuje očakávanie návštevy vínnej pivnice.
Cez vrch Paraplui (názov hovorí za všetko -> dáždnik (výhľad!) a vinice Nussdorf ob Traisen a Inzersdorf ob Traisen vás čaká aj niekoľko výškových metrov, kým sa cez Herzogenburg opäť dostanete na Cyklotrasu Traisental a pohodlne sa bicyklom dostanete do St. Pölten. Pred príchodom do centra mesta sa oplatí okúpať v chladných vodách jazera Ratzersdorf.
Dodržiavajte prosím pravidlá Biker Fair Play vrátane oficiálnych prevádzkových hodín tratí pre horské bicykle a Gravel trasy. Dávajte pozor na cyklistov idúcich v protismere, ak trasa vedie v smere opačnom, ako je vyznačené na značeniach príslušnej MTB-trekkingovej trasy.
Gravelbike, šírka pneumatík minimálne 33 mm, nie je potrebný mimoriadne ľahký prevodový pomer
Z hlavnej stanice sledujte značenie smerom na Traisen (Cyklotrasa v údolí), kam dorazíte už po cca 1 km. Len pár metrov od rieky vedie trasa po rovine až do Herzogenburgu, kde neskôr odbočíte zo Cyklotrasy smerom na St. Andrä ob der Traisen. Od St. Andrä sa držíte trasy pre horské bicykle „Venusberg-Tour“ – vedie cez Sitzenberg-Reidling a Vínnu uličku Ahrenberger až do Traismaueru. Ďalej sa opäť chvíľu ide južným smerom po cyklotrase Traisentalradweg až do Oberndorfu – tam odbočíte doprava na druhú stranu cesty S33 až do Reichersdorfu (v rozpore so značením „Wasser zu Wein-Tour“).
Nasleduje stúpanie na kopec Paraplui s krásnym výhľadom a krátkym, ale pomerne strmým zjazdom (POZOR!!!) dole do Nussdorfu nad Traisenom. V rozpore so značením „Paraplui-Tour“ a neskôr „Wasser zu Wein-Tour“ vedie trasa vinicami do Inzersdorfu nad Traisenom, okolo zámku Walpersdorf a cez Ederding späť do Herzogenburgu. Stúpania sú dobre zjazdné, ale netreba ich podceňovať – na úzkych poľných cestách sa strieda štrk s asfaltom.
Z Herzogenburgu sa vrátite po cyklotrase Traisentalradweg späť do mesta St. Pölten.
Westbahn a ÖBB z/do hlavnej stanice v St. Pölten. Preprava bicyklov môže podliehať povinnosti rezervácie.
Vyhraďte si čas na malé aj veľké pamiatky! Katedrála v St. Pöltene, opátstvo Herzogenburg, zámok Traismauer a mnoho ďalších. – A nezabudnite si pozrieť kalendár vinární! ;-)
Mostviertel Tourismus GmbH
Neubruck 2/10, 3270 Scheibbs
www.mostviertel.at
info@mostviertel.at
Letzte Änderung: 3. 8. 2026