Oblasť svetového kultúrneho dedičstva Wachau 10: Aggsbach Dorf-Hofarnsdorf

Obtiažnosť: ľahká
Vzdialenosť: 17,04 km
Trvanie: 5:35 h
Stúpanie: 777 m n. m.
Zostup: 779 m n. m.

Pevnosť Kuenringerfeste a dnes ruina Aggstein, nádherný barokový pútnický kostol Maria Langegg, neznáma stena Dunkelsteinerwald vo viniciach Arnsdorfer, to všetko na nás čaká na trase od Aggsbach Dorf až do obce Hofarnsdorf.

Obtiažnosť: ľahká
Vzdialenosť: 17,04 km
Trvanie: 5:35 h
Stúpanie: 777 m n. m.
Zostup: 779 m n. m.

Fyzická náročnosť:
4/6
Zážitok:
5/6
Krajina:
6/6

Najnižší bod205 m
Najvyšší bod699 m

etapové trasa
vyhliadky
možnosť občerstvenia
dostupnosť vlakom a autobusom

Na stiahnutie

Opis

Oblasť svetového kultúrneho dedičstva Wachau: od Aggsbach Dorf do Hofarnsdorfu

V lese a po poľných cestách vandrujeme od Aggsbach Dorfu nahor k ruine hradu Aggstein a k stene Dunkelsteinerwald. Cez kláštor Maria Langegg s múzeom, ktoré stojí za návštevu, s knižnicou a s freskami, prejdeme do bukového údolia. Krátka lezecká trasa nás privedie k Hohen Stein. Prídeme k najkrajšiemu vyhliadkovému bodu údolia Wachau. Stále nadol vedie naša cesta cez bukové doliny až k miestu oddychu, ktoré volá sa „Glauberkreuz“ a je v strede viníc Arnsdorfu. O niečo neskôr dosiahneme trajekt pre vozíky Rollfähre Arnsdorf-Spitz. Odtiaľ už nie je ďaleko k nášmu cieľu etapy, k zámku Schloss Hofarnsdorf.

Vybavenie Pevná obuv na túry, pláštenka, optimálne množstvo nápojov a občerstvenie, tak ako aj mapa regiónu, trás a túr vo Wachau a eventuálne aj kalendár Heurigen s informáciami, kde sú otvorené vínne pivničky. Vymenovanie výstroja nájdete na: www.welterbesteig.at
Opis trasy Od kováčskej dielne v Aggsbach Dorfe, kde sa začína naša etapa, pôjdeme ďalej ku križovatke. Oproti hostincu „Zur Kartause“ odbočíme vľavo a začneme stúpať k ruine hradu Aggstein. Obídeme morový kríž, prídeme k parkovisku pri ruine Aggstein a následne o niekoľko metrov ďalej pôjdeme hore kopcom cez Herrenwald a Aggsteingraben. Ruina hradu pochádza z 12. storočia a bola okrem iného majetkom a sídlom rodiny Kuenringer a lupežného rytiera menom Georg Schreck vom Walde. Hrad patrí svojou impozantnou veľkosťou a historickým významom k dôležitým hradom v Rakúsku. Vo vnútri ruiny je taverna, je príjemné sa v nej zastaviť a občerstviť sa. Po peknom oddychu pôjdeme po lesnej ceste ku kláštoru Maria Langegg, kde môžeme navštíviť pútnické múzeum. Z Maria Langegg ideme ďalej dovnútra steny Dunkelsteinerwald. Naša trasa vedie okolo pamätnej tabule Goldreut až do Friedrichsfelsen. Tu sa nám oplatí spraviť si odbočku k Hohen Stein, ten dosiahneme vďaka krátkej lezeckej trase. Hohen Stein je jeden z najkrajších vyhliadkových bodov v celej oblasti svetového kultúrneho dedičstva Wachau a môžete z neho vidieť krásne okolie. V bukovom údolí prejdeme nadol k pekne položenému miestu na oddych Rastplatz Glauberkreuz, v centre viníc Arnsdörfer Weinrieden (tu v máji roku 2010 otvorili chodník svetového kultúrneho dedičstva oblasti Wachau ). O niekoľko 100 m ďalej prídeme k hlavnej ceste B33. Ideme krátko po nej, po pravej strane a následne hneď vľavo nad trajektom pre vozíky Rollfähre Arnsdorf-Spitz an der Donau. Nepôjdeme však k trajektu, ale rovno ďalej. Paralelne k toku rieky povedie naša cesta dovnútra obce Hofarnsdorf, kde sa vydáme doľava k zámku s farou a kostolom. Priamo na Dunaji postavený kostol z obdobia štýlu biedermeier je privátnym vlastníctvom, a tak je možné pozrieť si ho len zvonka. Naša etapa skončí krásnymi pohľadmi na Spitz s kopcom Tausendeimerberg, na vinicu Atzberg a vinicu Rote Tor, ktorá je na svahu oproti.
Parkovanie Možnosti parkovania sú v kartúze v Aggsbach Dorf, resp. v centre Hofarnsdorfu.
Príjazd A1 až po výjazd Ausfahrt Melk, ďalej po trase B33 do Aggsbach Dorfu, resp. Hofarnsdorfu.
Verejná doprava Obce sú sedem dní v týždni dosiahnuteľné verejnou dopravou. Návrat je možný do miesta, kde sme začali naše putovanie. Na južnom brehu v oblasti Wachau (WL 2: Bahnhof Krems-Mautern-Rossatz-Arnsdörfer-Aggsbach Dorf-Schönbühel-železničná stanica Melk) jazdia autobusy v dvojhodinovom intervale, sedem dní v týždni. Obce Aggsbach Dorf a Hofarnsdorf sú spojené priamo so železničnými stanicami Krems a Melk. Na severnom brehu vo Wachau (WL 1: železničná stanica Krems-Dürnstein-Weißenkirchen-Spitz-Aggsbach Markt-Emmersdorf-železničná stanica Melk) jazdia autobusy v hodinovom intervale. Spitzer Graben (WL 5, Spitz-Mühldorf) dosiahneme z mesta Spitz v dvojhodinových intervaloch: www.vor.atŽeleznica Wachau premáva počas víkendov a sviatkov (tri razy denne ): www.noevog.atV Prírodnom parku Naturpark Jauerling (WL 7, www.naturpark-jauerling.at) a na kopci Göttweiger Berg (WL 4) premávajú počas víkendov a sviatkov autobusy. Jazdia pravidelný okruh a musíte si ich telefonicky objednať 60 minút pred odchodom.Stanice – požičovne bicyklov Gratis-Leihradl Nextbike (EUR 1/hodina) sú v obciach Aggsbach Dorf a Hofarnsdorf, www.nextbike.at.Plavebný poriadok trajektu pre invalidné vozíky Rollfähre Arnsdorf-Spitz nájdete na: www.donau.com/de/wachau-nibelungengau-kremstal/ausflug-bewegen/ausflugsziele/schifffahrt-faehren/faehrverbindungen-routen-zeiten/4f5b20df31acc04993793d3c7b4a9826/.V zime trajekty nepremávajú počas víkendov.
Tip redakcie Kartúza Aggsbach Dorf a kováčska dielňa Hammerschmiede Aggsbach Dorf, sú kultúrnymi zvláštnosťami v oblasti svetového dedičstva Wachau. V kováčskej dielni vám na objednávku pre skupiny predvedie toto remeslo majster kováč, tel.: 02753/8337.

Odporúčané obdobie

Aktuálne počasie na mieste

5° až 6°

Dnes, 11.02.2026

ľahké prehánky

rýchlosť vetra1,8 km/h

6° až 9°

Zajtra, 12.02.2026

ľahké prehánky

rýchlosť vetra1,8 km/h

Ďalšie informácie o zastaveniach či o ubytovacích možnostiach vo Wachau odporúčame: www.bestof-wachau.at. Best of Wachau podniky nájdete v obci Aggsbach Dorf.

Ďalšie možnosti na zastavenie sa: v obci Aggsbach Dorf a Maria Langegg sa nachádzajú viaceré hostince. Myslite na to, že v zime majú kratšie otváracie časy. V obci Hofarnsdorf/Mitterarnsdorf jestvuje len jeden hostinec „Zur Wachau“, vedie ho rodina Zeller. Od 8. novembra do 20. marca má zatvorené. Reštaurácia – pondelok a utorok, voľný deň: www.zeller-wachau.at ; tel.: 02714/8217.

Hostinec Stumpfer, Schönbühel: otváracie hodiny: apríl, máj, jún, júl, august, september a október – od štvrtka do utorka; streda je voľný deň! Od decembra do marca – od štvrtka do pondelka; utorok a streda je voľný deň! V novembri je zatvorené. www.stumpfer.com, tel.: 02752/8510.

Reštaurácia/penzión „Domingo“, Aggsbach Dorf: celoročne otvorený, teplá kuchyňa počas dňa priebežne, streda – voľný deň, tel.: 02753/8353. Hostinec/penzión „Zur Kartause“, Aggsbach Dorf: 1. apríl – 30. september otvorené denne, v utorok je reštaurácia zatvorená:www.gasthof-lechner.at; tel.: 02753/8243.Reštaurácia/penzión „Zur Post“, Aggsbach Dorf: marec – november otvorená denne, pondelok – voľný deň, v sobotu a vo sviatok priebežne celý deň teplá kuchyňa. 1. december – 28. február je zatvorené, tel.: 02753/8220.

Reštaurácia/hotel Residenz Wachau, Aggsbach Dorf: od konca marca do konca októbra otvorené denne od 11.00 – 21.00 hod., priebežne celý deň teplá kuchyňa, www.donauterrasse.at; tel.: 02753/8221.

Ruina hradu Aggstein (stanica pečiatok): ruina hradu je otvorená od konca marca do konca novembra. www.ruineaggstein.at; tel.: 02753/82281.Viechy – Weinheurige sú v obci: Hofarnsdorf, Bacharnsdorf, Mitterarnsdorf, Oberarnsdorf. Mnohé z nich sú otvorené aj v zime/sú označené vencom a svetlom. Pozrite si aktuálny kalendár otváracích hodín vínnych pivníc a viech. Ďalšie možnosti ubytovania máte v obci Aggsbach Dorf, Oberarnsdorf, Hofarnsdorf, Mitterarnsdorf a Bacharnsdorf.

Na pohodlné a jednoduché plánovanie trás a cesty do regiónu Wachau-Nibelungengau-Kremstal sú aplikácie, stiahnite si ich jednoducho cez android alebo iPhone.