• Moderne Restaurant-Dachterrasse mit Gästen bei Abendsonne. Im Hintergrund kontrastiert ein historisches Schlossgebäude mit dem modernen Glasbau des Vordergrunds.
    ©© Dominik Stixenberger

Mestská dovolenka vo Waidhofene an der Ybbs

Stredoveké veže v spojení s moderným duchom

Tam, kde nad starým mestom bdie sedem veží, sa jedinečným spôsobom spája minulosť so súčasnosťou. Už v stredoveku bolo mesto Waidhofen an der Ybbs centrom železiarskeho remesla: kováči vyvážali svoje výrobky až do Orientu a Benátok – a dodnes o tejto zlatej ére svedčia honosné domy kováčov. 

Pre mestský obraz je typické výnimočne zachované stredoveké centrum s hradbami, vežami (štyri kostolné, tri mestské) a bránami, ktoré dodávajú mestu Waidhofen an der Ybbs jeho nezameniteľný charakter „mesta veží“. Zámok Rothschild so sklenenou kockou a interaktívnym múzeom zároveň vysiela jasný signál moderného ducha. Medzi malými obchodíkmi a kaviarňami je dnes historické jadro živým miestom stretnutí v Mostvierteli – miestom, ktoré pretrváva práve preto, že sa dokáže meniť. 

In einer einladenden Feinbäckerei genießt ein fröhlicher Mann einen frisch gebackenen Genuss. Die warmen Farben der Einrichtung und die köstlichen Backwaren schaffen eine gemütliche Atmosphäre, die zum Verweilen einlädt.
©© Niederösterreich Werbung/Martin Fülöp

Počas krásneho jesenného dňa v mestečku Buchenberg alebo počas zimy na káve s koláčikom v niektorej z mnohých útulných kaviarní – vrátane tej mojej – sa mi mesto ukazuje z tej najkrajšej stránky. 

MATTHIAS KRENN, majiteľ remeselnje pekárne Feinbäckerei Krenn vo Waidhofene

Pamiatky

Zámok Rothschild

Tam, kde sa história stretáva s modernou architektúrou: Novogotický Schloss Rothschild ktorého vežu korunuje výrazná sklenená kocka od Hansa Holleina, je dominantou mesta Waidhofen an der Ybbs. Vo vnútri pozýva 5-Elementov-múzeum na interaktívnu objavnú cestu témami oheň, voda, zem, drevo a kov. 

Kto zdolá viac než 100 schodov denne otvorenej hradnej veže, je odmenený širokým panoramatickým výhľadom na mesto. 

Tajný tip: Zámok leží priamo pri ústí Schwarzbachu do rieky Ybbs. Areál Schwarzbach – tiché, romantické miesto pri vode – je počas otváracích hodín Múzea 5 elementov bezplatne prístupný cez informačný bod. 

Blühender Schlossgarten von Schloss Rothschild in Waidhofen an der Ybbs mit Blumenbeeten, schlanken Zypressen und dem gläsernen Turm des historischen Gebäudes
©© Niederösterreich Werbung/Melanie Schillinger

Nočné prehliadky s nočným strážcom

Nočné prehliadky s nočným strážcom 

Medzi stredovekými vežami a modernou architektúrou sa rozvíja mestský obraz plný kontrastov. Pri prechádzke uličkami, cez mosty a námestia vedú trasy od mestskej veže až k už spomínanej sklenenej kocke zámku Rothschild. 

Mimoriadnu atmosféru zažijete v starej časti mesta počas prehliadok s nočným strážcom: keď fakle osvetľujú ulice, noční strážcovia v tradičných odevoch rozprávajú o dávnych časoch, o železe, obchode a premenách. Atmosférické stretnutie s mestom, ktoré ukazuje, ako je tu dávna história stále živá.

Ybbstalská cyklotrasa

Od Ybbs an der Donau až po Lunz am See vedie Ybbstalská cyklotrasa – jej úsek medzi Waidhofenom a Lunz am See patrí k najkrajším cyklotrasám Dolného Rakúska. Po bývalej železničnej trati prejdete bicyklom popri riečnych krajinách, cez mosty a popri starých staniciach. Ideálne pre rekreačných cyklistov – s možnosťami zastávok, kúpaním a pohodlným návratom: medzi Lunzom a Waidhofenom premáva autobusové spojenie Radtramper-Bus a  Ybbstal-Radtax, z Waidhofenu smerom na Amstetten aj vlak. 

Kultúra a remeslo s charakterom

Malé, ale výnimočné: V inštitúte Filmbühne Waidhofen sa premietajú vyberané alternatívne filmy, zatiaľ čo v bývalej mestskej sále Plenkersaal alebo v Krištáľovej sále zámku Rothschild sa pravidelne konajú kultúrne podujatia, scénické formáty a výnimočné večery. Za návštevu stojí aj podujatie Schlosshofspiele a letné kino na nádvorí zámku Rothschild. 

Kto chce mesto zažiť ešte viac, navštívi jednu z tradičných debnárskych dielní, ktoré preslávili Waidhofen an der Ybbs aj za hranicami – miesta, kde remeslo a trpezlivosť vytvárajú vlastnú estetiku. 

Ubytovanie

  • 2022-06_schlosseisenstrasse-drohne01_kuehl

    Das Schloss an der Eisenstrasse

  • Útulná spálňa s dreveným nábytkom a šikmým stropom.
    ©Niederösterreich Werbung / Maximilian Pawlikowsky

    Apartmánový dom Leopold pri rieke Ybbs

  • Obrázok symbolu

    Apartmány pri veži Ybbs

Kaviarne, reštaurácie a hostince

Waidhofen an der Ybbs chutí poctivo, jemne a regionálne. Na trhovisku na námestí Oberen Stadtplatz sa v utorok a piatok stretávate s miestnymi producentmi. Najstarší trhový poriadok pochádza z roku 1587. V 19. storočí prichádzalo do mesta až 121 vozov s obilím na jeden trhový deň – a aj dnes sa tu stále živo nakupuje. 

Domácku atmosféru dotvárajú malé kaviarne. Osobitný tip je Feinbäckerei Matthias Krenn na Hohen Markt: z tradičných receptov a moderného remesla tu vznikajú chrumkavé chleby, sezónny kletzenbrot a voňavé medovníky – samozrejme z regionálnych surovín. 

  • In der charmanten Feinbäckerei duftet es verführerisch nach frisch gebackenem Brot und süßen Leckereien. Der freundliche Bäcker serviert mit einem Lächeln eine Tasse Kaffee, während die warmen Sonnenstrahlen durch das Fenster strömen und eine einladende Atmosphäre schaffen.
    ©© Niederösterreich Werbung/Martin Fülöp

    Remeselná pekáreň Matthias Krenn

    Ručne vyrábané pečivo, chrumkavé chleby, cukrárne s bistrom, otvorené v piatok a sobotu, na Hohen Markt v pôvabnej pešej zóne.
  • Moderne Restaurant-Dachterrasse mit Gästen bei Abendsonne. Im Hintergrund kontrastiert ein historisches Schlossgebäude mit dem modernen Glasbau des Vordergrunds.
    ©© Dominik Stixenberger

    Schloss an der Eisenstrasse

    Sundowner bar, terasa s dokonalým výhľadom na západ slnka, jemná mostviertelská kuchyňa a medzinárodné jedlá.
  • Gastgarten in historischem Innenhof
    ©Niederösterreich Werbung/Daniela Führer

    Schlosswirt Waidhofen

    Tradičná hostinská kuchyňa s nádychom medzinárodnej rafinovanosti, krásna záhrada na nádvorí zámku.
  • Parná pekáreň a cukráreň Piaty
    ©Thomas Piaty

    Café Konditorei Piaty

    Overené rodinné recepty, pečené v parnej peci, z regionálnych bio surovín, múzeum s viac než 2 000 historickými predmetmi z roľníckych dvorov.
  • BAR 27 Waidhofen/Ybbs
    ©Karin Hager_Ybbstaler Alpen

    Bar 27

    Moderné miesto stretnutí v srdci mesta, kreatívne nápoje, príjemná atmosféra a dobré rozhovory.
  • Pohľad na dom Café Hartner
    ©Hartner

    Stadtcafé Hartner

    Priamo v centre starého mesta, obľúbené pre domáce múčniky a výborné raňajky.
Ein köstlicher Bissen aus frisch zubereitetem Street Food vereint die Aromen der Region und lädt zum Genießen ein. Die lebendige Atmosphäre des Events zieht Gourmets und Neugierige gleichermaßen an, während die Sonne über dem Schloss Rothschild strahlt.
©(c) Mostviertel Tourismus / friendship.is // Ian Ehm

Mostviertelské poľné experimenty | in Ausarbeitung | Termine offen

Mostviertelské poľné experimenty pozývajú na kulinárske objavy medzi lúčnymi sadmi a alpským predhorím. Kreatívni kuchári a kuchárky, poľnohospodári a producenti sa tu stretávajú, aby experimentovali s regionálnymi surovinami – odvážne, sezónne a vždy s pevnými koreňmi v realite.

Na výnimočných miestach tak vznikajú chuťové zážitky, ktoré predstavujú Mostviertel z jeho pôžitkovo inovatívnej stránky: autentickej, experimentátorskej a hlboko zakorenenej v miestnej krajine.

zistiť viac

FAQ

Často kladené otázky k dovolenke v meste Waidhofen an der Ybbs 

In der malerischen Kulisse von Waidhofen an der Ybbs strahlt die charmante Atmosphäre der Stadt. Die sanften Hügel und die frische Luft laden dazu ein, die Umgebung zu erkunden und die Schönheit der Natur zu genießen. Ein perfekter Ort für einen entspannten Sommerausflug.
©© Niederösterreich Werbung/Martin Fülöp

Mnohí to nevedia, no v zime máme nádhernú krytú ľadovú halu – miesto, ktoré spája malých aj veľkých.

MATTHIAS KRENN, Besitzer der Feinbäckerei Krenn in Waidhofen