• ©© Niederösterreich Werbung/Martin Fülöp

Mestská dovolenka v St. Pölten

Barokové kulisy, čerstvá inšpirácia a priestor pre nápady

St. Pölten je najmladším krajským hlavným mestom Rakúska – a zároveň jedným z najstarších miest v krajine. Archeologické nálezy z rímskych čias v okolí Domplatz dodnes pripomínajú tieto korene, zatiaľ čo mesto už dávno dozrelo na živé centrum medzi históriou a súčasnosťou. Len pol hodiny západne od Viedne vytvára mesto na rieke Traisen atmosféru, ktorá je rovnako inšpirujúca, ako aj upokojujúca. 

Staré mesto s pastelovými fasádami, honosnou radnicou a vnútornými dvormi rozpráva o obchodnom duchu a občianskej hrdosti. O pár krokov ďalej, v kultúrnej štvrti v Landhausvierteli, sa ukazuje moderná tvár mesta. Mesto plné protikladov – a práve v tom spočíva jeho čaro. 

©© Niederösterreich Werbung/Mara Hohla

Oplatí sa odložiť staré predsudky a objavovať živú scénu, ktorá tu vo všetkých oblastiach rastie a stáva sa čoraz pestrejšou. Naše mesto má čo ponúknuť, ak sa po jeho uliciach prechádzate s otvorenými očami.

FELIX TEIRETZBACHER, Majster sveta v pražení kávy 2022, Kaffeerösterei Kaffeelix

Pamiatky

Centrum mesta a námestie Rathausplatz

Barokové fasády, secesia a stopy Rimanov formujú historické jadro St. Pöltenu – unikátna kombinácia pretkaná dejinami. Hneď na začiatku pešej zóny sa v nákupnej ulici Kremser Gasse radia vedľa seba honosné barokové domy, zatiaľ čo Olbrich-Haus so svojou pôsobivou fasádou predstavuje secesný skvost. Len pár krokov odtiaľ sa nachádza synagóga bývalá synagóga – výrazný príklad židovskej secesnej architektúry, dnes slúžiaca ako výstavný priestor. 

Z námestia Domplatz, kde sa pravidelne koná trh, vedie prechádzka cez námestie Herrenplatz, ulicu Wiener Straße až na námestie Rathausplatz, kde vám dych vyrazí symbol mesta – baroková radnica. V záhrade Alumnatsgarten, bývalej záhrade františkánskeho kláštora, pozývajú ružové záhony a tiché chodníky na oddych. 

Bezplatná aplikácia Hearonymus so zvukovým sprievodcom poskytuje historické fakty a zaujímavé súvislosti. 

Kultúrna štvrť s vežou Klangturm

Kto chce prejsť z historického do súčasného St. Pöltenu, pokračuje prechádzkou do kultúrnej štvrte v Landhausvierteli. Medzi rozľahlými verejnými priestormi, vodnými prvkami a sochami sa tu nachádza Museum Dolného Rakúska s pútavými výstavami o prírode a histórii, ako aj Festspielhaus St. Pölten – jedno z popredných centier tanca, hudby a performatívneho umenia.

Veža Klangturm sa týči do výšky 77 metrov a z jej vyhliadkovej plošiny sa naskytá jedinečný pohľad na mesto a okolie. Futuristická stavba architekta Ernsta Hoffmanna je symbolom moderného St. Pöltenu – otvoreného, inovatívneho a zvedavého na budúcnosť. Veža je voľne prístupná (8.00 – 18.00)

Mimoriadne krásny je výhľad pri západe slnka ponad Landhausviertel až k rieke Traisen. 

©© Niederösterreich Werbung/Romeo Felsenreich

Jazerá Viehofner Seen

Z kultúrnej štvrte v Landhausvierteli vedie cyklotrasa Traisental-Radweg do prírody – jemný prechod od mestskej architektúry k zážitku z prírody. Kto sa po tejto trase vydá pešo alebo na bicykli, už po niekoľkých minútach sa dostane k jazerám Vienerhofer Seen – najkrajšiemu útočisku pri vode St. Pöltenu. V lete sa tu ľudia stretávajú pri kúpaní, člnkovaní a športe, v zime sa nad hladinou rozprestiera tichá, pokojná atmosféra. Seedose ponúka regionálnu kuchyňu a osviežujúce nápoje priamo pri vode – ideálne na vychutnávanie teplých letných večerov. 

Chodník spája jazerá Vienerhofer Seen s jazerom Ratzersdorfer See, kde sa nachádzajú ďalšie miesta na kúpanie a oddych. 

Cyklotrasa Traisental

Cyklotrasa Traisental-Radweg vedie v dĺžke približne 111 kilometrov z Traismauer an der Donau až do Mariazellu. Prechádza priamo cez St. Pölten a spája severnú vinársku krajinu Traisental (s vinárskou kultúrou, viechami a pivničnými uličkami) s hornatým svetom Mostviertelu na juhu. Po dobre značených a asfaltovaných trasách sa bicykluje cez Herzogenburg, St. Pölten, Lilienfeld a St. Aegyd až do Mariazellu. Od St. Aegydu je trasa športovejšia. 

Kto uprednostňuje pokojnejšie tempo, zvolí Mariazellerbahn  a pohodlne sa vráti späť dolinou smerom na St. Pölten. 

  • ©© Niederösterreich Werbung/Franziska Consolati
    • Obtiažnosťľahká
    • Vzdialenosť107,13 km
    • Trvanie7:30 h

    Traisentalská cyklotrasa

    Start: Traismauer an der Donau | Ziel: Mariazell | Sehenswertes: Ahrenberger-Eichberger Kellergasse, Stift Herzogenburg und Lilienfeld, Stadt und Seenerlebnis St. Pölten, Mariazellerbahn

Ubytovanie

  • ©© Niederösterreich Werbung/Maximilian Pawlikowsky

    Das Alfred

  • ©Cityhotel D&C St. Pölten

    Cityhotel D&C

  • Hotel-Gasthof Graf

Kaviarne, reštaurácie a hostince

Vôňa kávy, remeslo a mestský duch formujú kulinársku scénu St. Pöltenu. V pražiarni Kaffeelix vznikajú aromatické zmesi zŕn v starostlivom malosériovom pražení – vrátane typickej zmesi St. Pöltner Mischung, ktorá vyniká jemnými orechovými tónmi a vyváženou plnosťou. Tu záleží na každom detaile: férový pôvod, šetrné bubnové praženie a skutočné remeslo. 

Kaffeelix je k dispozícii v Café Emmi alebo vo štvrtok a v sobotu na týždennom trhu na námestí Domplatz spolu s mnohými ďalšími lokálnymi špecialitami. Klasiky ako Café Schubert alebo Cinema Paradiso spájajú viedenskú kaviarenskú tradíciu s moderným životným štýlom. 

Aj mimo kaviarní sa St. Pölten prezentuje gurmánsky – medzi kreatívnou hostinskou kuchyňou, vegetariánskou rafinovanosťou a fine diningom na najvyššej úrovni. 

  • ©Vinzenz Pauli/Philip Hinteregger

    Vinzenz Pauli

    Vybrané hostinské klasiky, rafinované vegetariánske a vegánske jedlá, príjemná atmosféra.
  • ©© Niederösterreich Werbung/Ian Ehm

    Café Schubert

    Tradičný podnik na námestí Herrenplatz, obľúbené miesto stretnutí uprostred pulzujúceho mestského diania.
  • ©© Niederösterreich Werbung/Karin Stoettinger

    AELIUM

    Fine dining, sezónna kuchyňa orientovaná na produkty, vínna karta s vyberanými špecialitami.
  • ©© Niederösterreich Werbung/Mara Hohla

    Café Emmi

    Vlastná cukráreň, odporúčanie: odpaľované šišky s bergamotom a Earl Grey.
  • ©Cinema Paradiso

    Kino Paradiso

    Kino s programom, kaviareň, bar a javisko pre čítania, koncerty a performatívne umenie.
  • ©© Niederösterreich Werbung/Karin Stoettinger

    Paul's Brotmacherei

    Každý piatok predaj chleba – chlieb z prírodného kvásku so 48-hodinovým zrením cesta, 100 % ražný chlieb, kurzy pečenia so someliérom chleba a mlynárom Paulom.
  • Obrázok symbolu

    Bar & Fusion Kitchen - das römer

    Regionálne, talianske a španielske jedlá harmonicky spojené do jednej kuchyne, vyhrievaná terasa na námestí Domplatz.
  • ©Marketing St.Pölten GmbH

    Café im Palais Wellenstein

    Stredomorská a lokálna kuchyňa, dobre zostavená vínna karta, v paláci z 18. storočia.
  • ©Niederösterreich Werbung/David Schreiber

    Gaststätte Figl

    Tradičná hostinská kuchyňa na vyššej úrovni v St. Pöltene (Ratzersdorf), odporúčanie: vykostené vyprážané kuriatko s citrónom.

FAQ

Často kladené otázky k mestskej dovolenke v St. Pöltene 

©© Niederösterreich Werbung/Mara Hohla

Mojím obľúbeným miestom v St. Pöltne je Kaiserwald. Nielen preto, že sa nachádza v bezprostrednej blízkosti pražiarne, ale aj preto, že je v pravom zmysle slova mestským lesom. Nech je akékoľvek ročné obdobie – len pár krokov odtiaľto na mňa čaká príroda a veľmi si užívam, keď si pri prechádzke po mnohých lesných cestách môžem nechať myseľ oddýchnuť.

FELIX TEIRETZBACHER, Kaffeeröster kaffeelix